Ma la nostra madre patria non ha bisogno di traditori come voi che hanno ucciso il loro ufficiale superiore!"
But our motherland has no need of traitors like you, "who murdered their own superior officer!"
"Amata madre patria, tu sarai la tomba della libertà
"Beloved fatherland, you'll be either the grave of liberty
"LA MADRE PATRIA SALUTA I SUOI FIGLI vincitori"
"OUR MOTHERLAND WELCOMES BACK HER VICTORIOUS SONS"
Mao Tse-tung ha detto di volere riunificare la madre patria cinese.
Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime is to reunite the Chinese motherland.
Si dimenticò della sua madre patria e di tutto il mondo esterno.
He forgets all about his homeland and all about the world outside.
Fuggimmo per non ribellarci... Alla nostra madre patria.
We fled, without turning our swords on the motherland.
Ministro della Difesa Zelentsov, ammiraglio Brateev chiediamo di eseguire gli ordini in difesa della madre patria.
Defense Minister Zelentsov, Admiral Bratyeev request permission to defend the mother land. - Carry out your duty!
[La mia patria natale era 10 volte più grande della madre patria Francia...] [...
This hostile, beautiful no man's land 10 times bigger than its mother country France.
Presto vedremo la francia, la madre patria.
We shall soon see France again! The motherland!
Noi combattiamo perla francia, si, per la francia, la madre patria.
It's France. We're fighting for her, for the motherland.
"ma non ho mai dimenticato l'accento della mia madre patria."
"but I never forgot the accent of my mother country."
L'Eight Stars portava in giro per diversi ufficiali d'altro rango del partito comunista dalla madre patria.
Eight Stars was shuttling around several high-ranking Communist Party officials from the mainland.
Ma di sicuro quando torni alla tua madre patria, ne vedrai qualcuno.
When you go home to the motherland, you've caught a few?
Beh, pensavo a un tale da un angolo umido della madre patria, che una volta incollo' la sua faccia sulla copertina dell'album Sergeant Pepper.
Well I Was Thinking About A Chap From A Damp Corner Of The Mother Country Who Once Pasted His Face
Ma piuttosto vicina alla madre patria, giusto?
But, uh, close enough for politburo work, right?
Noi figli di Wu, dobbiamo proteggere la nostra madre patria
We sons of Wu, must protect our homeland
Ma era ora lontana dalla sua madre patria, trascinata vicino alla pazzia dalla fame e da mesi di vagabondaggio, con il suo esercito morto da tempo, o peggio.
Now she was far from her homeland, driven half mad from starvation and months of wandering, her army long dead or worse.
PhotoCuisine rappresenta più di 200.000 immagini realizzate dai migliori fotografi di cibo francesi, raggruppando così in una sola collezione tutta l'élite degli artisti food provenienti dalla madre patria della haute cuisine.
PhotoCuisine represents more than 200, 000 images from leading French food photographers and thus stands for almost the entire elite of culinary image artists from the home land of haute cuisine. Products Images
Dalle informazioni raccolte, il signor Movladiev ha mantenuto dei rapporti molto stretti con la sua madre patria, tra cui alcuni legami sospetti con la rete di Haqqani.
From what we can gather, Mr. Movladiev retained several close relationships in his motherland, including some with suspected ties to the Haqqani network.
E in una pipa vola verso la madre patria
And in a pipe we fly to the Motherland
non con odio e rabbia ma con coraggio abbiamo tenuto testa ai nemici della nostra fede e della nostra Madre Patria.
not with anger and hatred, but with bravery have we overcome the many enemies of our faith and our Motherland.
Forse e' rientrato in madre patria.
Maybe he went back to the motherland.
La "G" e' la nostra madre patria, la Gran Bretagna.
"G, " is our homeland of Great Britain;
Figli della madre patria ora sono traditori della loro razza.
Sons of the fatherland now traitors to their race.
Sono sconfitto... Ma le chiedero', la prego, la imploro... di non lasciare che questi dipinti lascino la nostra madre patria.
I'm defeated... but I will ask you, beg you, entreat you... not to let these paintings leave their motherland.
Se in futuro, l'Associazione delle Imprese e delle Industrie, volesse cancellare ogni etnia, la Madre Patria non avrebbe ancora concluso il proprio ruolo.
In future, huge economic alliances may eliminate countries or races, but for now, the country still has its role to perform.
Puoi... utilizzare... della tua fresca relazione... al servizio della Madre Patria.
You can use your budding romance in the services of the Fatherland.
Forza, beviamo e ricordiamo la nostra madre patria.
Let's drink to the max and talk about our home.
Noi siamo soldati dell'Armata Rossa, e difenderemo la nostra madre patria fino all'ultima goccia di sangue.
We are soldiers ofthe Red Army, and we will defend our motherland till the Iast drop of blood.
Ah! Cosi', sei tornato alla madre patria.
So you came back to the motherland.
Rimandare la sua famiglia nella madre patria.
Send your family back to the motherland.
Ho combattuto per la Madre patria, ma questo paese ha mai lottato per me?
I fought for the mother country, this country ever fight for me?
Lasciandosi alle spalle la Finlandia, la sua madre patria, Sissi Korhonen si è messa in viaggio pedalando dall’Sudamerica all’America centrale.
Leaving far behind her motherland Finland, Sissi Korhonen has set off to cycle from South America to Central America.
Storia Come ammiraglio della temibile Marina di Cladd, Kunkka fu incaricato di proteggere le isole della sua madre patria quando i Demoni della Cateratta misero in atto un'invasione congiunta nei territori umani.
As The Admiral of the mighty Claddish Navy, Kunkka was charged with protecting the isles of his homeland when the demons of the Cataract made a concerted grab at the lands of men.
Solo tagliando i legami con la loro madre patria possono essere liberi.
Only by cutting ties with their mother country can they be free.
Con questi giovani studenti, i rappresentanti del regime comunista tengono un atteggiamento del tipo: “Noi rappresentiamo la nostra madre patria, per cui ci prendiamo cura di voi e vi diciamo queste cose per il vostro bene.
With these young students, the communist regime’s representatives take the approach of: “We represent our motherland, so we take care of you and tell you these things for your own good.
Era particolarmente confusa perché la madre patria del socialismo, l'Unione Sovietica, aveva adottato una politica più liberale.
It was especially confused because in the mother country of socialism, the Soviet Union, a more liberal policy took place.
3.4943361282349s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But our motherland has no need of traitors like you, "who murdered their own superior officer!" 